El 14 Agosto 2004 en Okakarara en Namibia, en la ceremonia de conmemoracion del centenario de la oposicion de los Herero a su genocidio de parte de las tropas coloniales alemanas, el ministro federal aleman de la cooperacion economica y desarrollo Heidemarie Wieczorek-Zeul dijo que: [...] “ Un siglo atràs, los opresores – enceguecidos del afàn colonialista – se convirtieron en agente de violencia, discriminaciòn, razismo, aniquilaciòn en el nombre de Alemania. Las atrocidades que sucedieron en aquella epoca hoy se llaman genocidio – y hoy un general llamado Von Trotha tendria que ser perseguido y condenado. Los alemanes aceptamos la responsabilidad historica y moral y culpabilidad de los alemanes de esa epoca. Y asi, con las palabras de nuestros rezos a Dios que compartimos, les pido perdòn por nuestros pecados”. [...] A pesar de la admisión del genocidio Herero, son por lo tanto faltadas disculpas oficiales.
Al fin del mes de mayo 2005 el Ministro federal aleman para la cooperacion economica y desarrollo Heidemarie Wieczorek-Zeul se rinde disponible a financiar una “iniciativa para reconciliación” por un total de veinte millones de euros en diez años, sosteniendo que “ El proceso de reconciliación ahora necesita mas acciones para hacer de ella una reconciliación concreta”.
Al fin del mes de noviembre 2005 la delegacion ministerial que acompaña en la visita oficial al Presidente namibio Hifikepunye Pohamba en Berlin, rechaza firmar en aquella ocasion el acuerdo de reparación colonial, sosteniendo su necesidad de hablar con los otros miembros del gobierno antes de firmar.
Al inicio del mes de diciembre 2005 el Embajador aleman en Namibia Wolfgang Massing anuncia que el encuentro entro los dos gobiernos, previsto para la semana que viene, se aplazo diciendo que el Gobierno namibio necesita tiempo para meditar sobre las nuevas propuestas que nacieron en ocasion de la reciente visita del Presidente namibio Hifikepunye Pohamba en Berlin.
El 19 de septiembre 2006 el diputado Kuaima Riruako, Jefe superior de los Herero, presenta una moción que viene aprobada con la unanimidad del Parlamento namibio el 26 de octubre de 2006 con el cual se reconoce [...] “lo que sucedió a nuestro pueblo durante los años 1904-1908 como resultado de la orden de exterminio de parte del general Von Trotha fue un acto brutal del genocidio rectificado de parte del gobierno alemàn de ese periodo, por lo cual nuestro pueblo tiene el derecho de exigir la reparación de parte del gobierno alemàn, que el Gobierno namibio debería ser parte interesada en cualquier debate con el gobierno alemán sobre la cuestión de la reparación y que las conversaciones deberían comenzar entre los Gobiernos alemán y namibio y los representantes de los grupos involucrados, para probar a resolver en un modo amistoso el problema y en ese modo fortalecer la relacion que existe entre los dos paises [...].
El 9 de marzo 2007 los diputados del grupo Die Linke presentan una moción que serà rechazada de parte del parlamento alemàn el 26 de junio 2008 en la cual se pedia al gobierno alemàn aceptar la responsabilidad historica y reconocer el derecho a los Herero e los Nama a la reparación debida por el exterminio cometido por el ejercito colonial alemàn, Entre otras cosas pedìan que el gobierno entrara sin prejuicios en un dialogo abierto sobre el discurso de reconciliación y reparación con las comunidades involucradas.
El 23 de junio 2008 los diputados del grupo Bundnis 90 – Die Grunen presentan una moción que viene aprobada de parte del parlamento alemàn el 26 de junio 2008 con la cual el parlamento alemàn se empena a dialogar con el Parlamento namibio para obtener una mayor reconciliación.
El 21 de Octubre 2008 el gobierno de Namibia pidió al gobierno alemàn devolver los restos humanos de los Herero y de los Nama que se encuentran conservados en las universidades alemanas, y pagar los costos de reempatrio, en modo de dar una sepultura digna.
El 30 de septiembre de 2011 en la clínica universidaria de la Caridad De Berlin se hizo la cerimonia de devolución de los restos de nueve Herero y once Nama a la presencia de una numerosa delegación de Namibia y del viceministro alemán de los exteriores Cornelia Pieper la qual no ha expresado disculpas oficiales, a pesar de qua haya dicho que "Alemania reconoce y acepta la pesada responsabilidad moral ye histórica hacia Namibia", y se ha alejado de la cerimonia poco antes de que el ministro de Namibia de la cultura Kazenambo Kazenambo y los rapresentantes de los Hereros y de los Nama empezara a hablar. Al final de la cerimonia Judith Strohm de AfricAvenir International hizo lo que Herero y Nama querían que hiziera el gobierno alemán, entregando las disculpas por el genocidio en nombre de la sociedad civil. El 5 de octubre de 2011, a la presencia del Presidente namibio Hifikepunye Pohamba y de millares de personas, fueron recibidos en Namibia con una ceremonia en el Heroes Acre, cerca de Windhoek.
El 29 de febrero de 2012 los diputados del grupo Die Linke entregan una moción que es rechazada por el Parlamento alemán el 22 de marzo de 2012 con la cual pedían reconocer como genocidio el masacre de los Hereros, de los Namas, de los Damaras y de los San cometido por las tropas coloniales alemanas entre el 1904 y el 1908, disculparse con ellos y sus descendientes y reconocer las reparaciones debidas para una completa reconciliación. El 7 de marzo de 2012 una coalición de ONG lanza la apelación Ninguna Amnistía por el Genocidio para suportar la moción. El 20 de marzo de 2012 también los diputados de los grupos SPD y Bundnis 90 - Die Grunen entregan una moción que es rechazada por el Parlamento aleman siempre el 22 de marzo de 2012 con la cual pedían reconocer como genocidio el masacre de los Hereros, de los Namas, de los Damaras y de los San cometido por las tropas coloniales alemanas entre el 1904 y el 1908, disculparse con ellos y sus descendientes y crear un fondo de soporte para los descendientes. El 29 de marzo de 2012 el Consejo Ovaherero-Ovambandreu para el Dialogo sobre el genocidio de 1904 condena el voto contrario de la coalición de mayoría a las mociones entregadas, agradeciendo a los que han trabajado en favor de eso.
El 1 de julio de 2015 los diputados del grupo Die Linke entregan la moción Reconciliación con la Namibia: ¡reconocer el Genocidio! que desafortunadamente es rechazada por el Parlamento alemán el 17 de marzo de 2016 (Tagesordnungspunkt 12).
El 25 de mayo de 2016 la delegación del Parlamento alemán en visita en Namibia ha encontrado a los representantes de las poblaciones Herero y Nama, descendientes de las víctimas del genocidio cometido por las tropas coloniales alemanas entre el 1904 y el 1908 durante el que fueron exterminadas acerca de setenta y cinco mil personas. Durante el encuentro los representantes de las poblaciones Herero y Nama han recordado que respeto a las negociaciones en curso sobre genocidio, excusas y indemnizaciones no puede haber "una solución definitiva negociada sobre nosotros sin nosotros".
Desde el 14 hasta el 16 de octubre de 2016 se ha tenido a Berlín, capital de Alemania, el congreso Justicia reparadora después del genocidio con la participación de unos cincuenta delegados Ovaherero y Nama. El congreso concluyó con la aprobación de la Resolución de Berlín 2016, que declara el debate crítico sobre los genocidios una tarea global y un tema por la sociedad en su conjunto, además de las solicitudes de un reconocimiento oficial de los genocidios, disculpas sinceras del Parlamento y del Gobierno alemanes y negociaciones sobre las reparaciones con los representantes de los Ovaherero y los Nama de Namibia y de la diáspora.
El 5 de enero de 2017, el Jefe supremo de los Ovaherero Vekuii Rukoro y el Presidente de la asociación de autoridades tradicionales de los Nama David Frederick, después de haber solicitado repetidamente al Gobierno alemán para incluirlos en las negociaciones en curso sin éxito, han presentado una demanda judicial colectiva en el Tribunal federal de Nueva York para lograr reparaciones colectivas y el derecho a estar presentes en las negociaciones en curso entre los Gobiernos alemán y namibio. La noticia ha tenido gran difusión, más allá de Alemania y Namibia, también a nivel internacional (Al Jazeera, BBC, Daily Sabah, Deutsche Welle, Il Post, Jeune Afrique, Le Monde, Reuters, Russia Today, Sky, Sputnik, The Guardian, etc.).
El 27 de febrero de 2017 el Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana ha concluido una visita de siete días en Alemania para valorar la situación de los afroamericanos y de las personas de descendencia africana invitando, entre las recomendaciones para combatir todas las formas de racismo, discriminación racial, africanofobia, xenofobia y intolerancias conexas, "[...] Alemania a recordar su parte en la historia del colonialismo, del esclavismo y del genocidio y a utilizar un enfoque de justicia reparadora para ir más allá. Los pueblos Herero y Nama tienen que ser incluidos en las negociaciones actualmente en curso entre Gobierno alemán y namibio [...]".
El 21 de marzo de 2017 los medios namibios anunciaron que el gobierno de Namibia está considerando acciones legales contra Alemania en la Corte Penal Internacional, con la ayuda de un grupo de abogados británicos y namibios y solicitando 30 mil millones de dólares en reparaciones por el genocidio de Herero y Nama. El mismo día, aniversario de la independencia, el Presidente namibio Hage Geingob dijo que quiere aumentar el ritmo de la reforma de la tierra expropiando las tierras todavía propiedad de los blancos.
El 25 de marzo de 2017 Herero y Nama han organizado a Swakopmund en Namibia la décima marcha anual por las reparaciones del genocidio con la participación de miles de personas.
El 24 de abril de 2017 la Iglesia evangélica en Alemania ha preguntado el perdón de los descendientes de las victimas del genocidio en lo que entonces era el África del Sudoeste Alemana. La toma de posición es el resultado de un largo proceso, iniciado en 2004 y que prevé la identificación y la creación de lugares de conmemoración, la restitución de los restos de las víctimas y el desarrollo de una cultura de la memoria.
El 4 de junio de 2020 el Presidente de Namibia Hage Geinbob en la página 13 de su Discurso sobre el estado de la nación anuncia que después de cinco años de negociaciones [...] Alemania está de acuerdo en que los acontecimientos de 1904-1908 puedan ser llamados genocidio y está lista para presentar disculpas al más alto nivel del Gobierno alemán. Lo que queda pendiente es el Quantum [...].
El 16 de mayo de 2021 el Jefe supremo de las Autoridades Tradicionales Ovaherero (OTA) Vekuii Rukoro y el Representante de la Asociación de Líderes Tradicionales Nama (NTLA) Gaob Johannes Isaack rechazan el llamado "Acuerdo de Reconciliación" que no respeta los pilares de negociación establecidos por el Gobierno namibio mismo ya que no contempla el pago de reparaciones y fue negociado sin la participación de los legítimos representantes de la mayoría de las comunidades víctimas.
El 28 de mayo de 2021 el Ministro federal de asuntos exteriores de Alemania Heiko Maas con respecto a la conclusión de las negociaciones con Namibia declara que [...] llamaremos ahora oficialmente a estos eventos por lo que son desde la perspectiva actual: genocidio [...], como gesto de reconocimiento del inconmensurable sufrimiento infligido a las víctimas, queremos apoyar a Namibia y a los descendientes de las víctimas con un importante programa por un importe de 1.100 millones de euros para la reconstrucción y el desarrollo. [...] De esto no se pueden derivar demandas legales de indemnización [...].
El 4 de junio de 2021 el Vicepresidente de Namibia Nangolo Mbumba en relación con las negociaciones sobre genocidio, disculpas y reparaciones, tras confirmar que el mandato para negociar deriva de la moción aprobada por unanimidad por el Parlamento namibio el 26 de octubre de 2006, trata de argumentar que los programas de reconciliación y reconstrucción son reparaciones y que las comunidades implicadas han sido consultadas.
Para más información:
Genocidio in Namibia: perché l'offerta di riparazione della Germania non è sufficiente
