Newsletter 05/18 - Berlín descoloniza algunas calles

El 19 de abril de 2018 la Asamblea del distrito de Mitte de la ciudad de Berlín ha decidido, después de dos años de preparativos, de cambiar los nombres de algunas calles del barrio africano conmemorando ya los héroes de la resistencia al colonialismo y no más los protagonistas coloniales. Dentro del 10 de agosto de 2018 serán efectuados por lo tanto los cambios necesarios por la transformación en Cornelius-Frederiks-Straße de la ex Lüderitzstraße, en Bell-Platz de la ex Nachtigalplatz, en Anna-Mungunda-Allee y Maji-Maji-Allee de la ex Petersallee.

Este resultado llega después de años de trabajo por iniciativas y asociaciones por la descolonización, iniciado el 3 de octubre de 2010 con el Llamado por un cambio fundamental en la gestión de la herencia colonial de Alemania, por el cambio del nombre de calles que honren protagonistas coloniales tal como por la promoción de culturas poscoloniales de conmemoración. Las actividades han continuado sobre el terreno con, por ejemplo, la organización anual a partir de 2014 del Festival de cambio de nombre y la producción en 2016 del video musical Cambiar el nombre de las calles.

La noticia de la descolonización de algunas calles de la ciudad de Berlín, apenas publicada, ha tenido gran difusión, más allá de Alemania (Deutsche Welle, Die Welt etc.), también a nivel internacional (BBC, CGTN, Daily Sabah, Daily Trust, eNCA, Gulf Times, Le Monde, Le Nouvel Observateur, L'Orient-Le Jour, Prensa Latina, Público, RaiNews, etc.).

Colonialism Reparation se alegra que la ciudad de Berlín haya decidido descolonizar los nombres de algunas calles, conmemorando ya los héroes de la resistencia y no más los protagonistas coloniales, y pide a todas las demás ciudades a seguir su ejemplo, como ya han iniciado a hacer Bruselas, Nueva Orleans y Bordeaux.