REPARACION DEL COLONIALISMO

Para que los colonialismos de ayer y de hoy no se repitan mañana

Suiza - Esclavismo

Enlaces en construcción, ver páginas en otros idiomas

A partir del trabajo del histórico suizo Hans Fässler el 16 de junio de 2003, el Consejo federal contesta a la interpelación de la diputada Pia Hollenstein referido a la parteciación de Suiza al esclavismo y al comercio transatlántico de esclavos, adfirmando que "Suiza nunca ha sido una potencia colonial y así se ha diferenciado fundamentalmente de estas a nivel comercial estatal internacional. Esto no escuende el hecho que varios ciudadanos suizos han sido implicados en algunas maneras en el comercio transatlántico de esclavos, cosa por la cual el Consejo federal siente lástima en la perspectiva actual. Como subraya el testo mismo de la interpelación, estos hechos son conocidos y han sido subrayados en varios estudios. La esclavidud y el comercio de esclavos han implicado muchos Países. El Consejo federal cree así que los varios aspectos de las peticiones referidas al comercio de esclavos tiene que discutirse a nivel internacional, incluída la partecipación de la sociedad civil. Es en este espíritu que Suiza ha sustenido en Durban la Declaración y el Programa de acción de la Conferencia mundial contra el razismo, en la que se subraya en manera particular que la esclavidud y la trata de esclavos, el apartheid y el genocidio constituyen crímenes contra la humanidad y son importantes fuentes y manifestaciones del razismo y que el colonialismo ha llevado al razismo (cf. § 13, 14 et 15 del Programa de acción; cf. en este sentido también § 99 e ss. de la declaración). Ha expresado así tan claramente la idea que era necesario confrontarse en modo crítico con las injusticias cometidas en la época del colonialismo y de la esclavidud [...] Hay que subrayar que Suiza se empeña a encontrar posiciones de mediación entre el Países africanos y las ex potencias coloniales, por ejemplo en la Comisión de los derechos del hombre. En este sentido, Suiza partecipa a dos grupos de trabajo insituídos por la Comisión de los derechos del hombre para dar continuación a los empeños políticos tomados en la época de la Conferencia mundial contra el razismo. Estos grupos de trabajo incluyen algunos expertos de la sociedad civil."

El 31 de mayo de 2006 el Consejo federal contesta a la interpelación del diputado Josef lang sobre Suiza y la esclavidud adfirmando que "[...] Suiza ha participado a dos grupos de trabajo instituídos por la Comisión de los derechos del hombre de ONU para adempir a los empeños políticos asumidos en ocasión de la Conferencia mundial contra el razismo de Durban. Las actividades de estos grupos de trabajo han mostrado sin embrago que la cuestión de la esclavidud no constituye unaprioridad para los Países del tercer mundo. Su atención se concentra de hecho sobre la lucha a las discriminaciones actuales. En el cuadro del Consejo de los derechos humanos de ONU y de los grupos de trabajo y de los órganos que el consejo formará, Suiza seguirá trabajando en el mismo espíritu que la ha caracterizado en ocasión de las últimas sesiones de la Comisión de los derechos del hombre de ONU: de hecho intentará evitar las comparaciones y alentar el diálogo. este aproche podría ser facilitado por el hecho que la insitución del Consejo de los derechos humanos marca un nuevo empiezo. Suiza se empeñará para que este aproche prevalezca también cuando se discuta de cuestiones referidas a la esclavidud [...]"

El 2 de mayo de 2007 el Consejo federal contesta a la moción del diputado Josef Lang sobre la iniciativa suiza para la resanación de los daños causados por la esclavidud adfirmando que "Al final de 2006, en el ámbito de la tercera Comisión de la Asamblea general 61 de ONU ha sido adoptada una resolución, "Global efforts for the total elimination of racism" ( esfuerzos globales para la total eliminación del razismo), que prevé para el 2009 en Nueva York la concocación de una Conferencia de examen ocho años después de la tercera conferencia mundial contra el razismo, la discriminación racial, la xenofobía y la intolerancia conectada con ella (Durban 2001). La confernecia tiene el objetivo de averiguar la actuación de la declaración final y del programa de acción adoptado en aquel tiempo. Empezando de esta base, en la tercera sesión del Consejo de los derechos del hombre de ONU (desde el 29 de noviembre hasta el 8 de deciembre de 2006) ha sido adoptada una ulterior resolución, "Preparations for the Durban Review Conference" (Preparativos para la Conferencia de examen de Durban) que prevé el nombramiento de un comitado preparatorio con este objetivo, que se reunirá mas veces en Ginevra durante este año y el próximo. Suiza sigue en manera activa las consultaciones y partecipará también a las reuniones del comitado. En tale ámbito se presentará la ocasión para examinar la cuestión de la necesidad y de la oportunidad para nuestro País de un rol de mediador referido a "la elaboración y resanación de los daños causados por la esclavidud y por la trata de los esclavos".[...]"

A partir de la campaña Rentyhorn, el 12 de sepitembre de 2007 el Consejo federal contesta a la moción del diputado Carlo Sommaruga referido al quitar del pedestal a Louis Agassiz y al devolver la dignidad al esclavo Renty, adfirmando que "Louis Agassiz ha sido un gran geólogo y zoólogo y es justo reconocerle este mérito. Pero ha sustenido ideas racistas sin duda deplorables también en base al paradigma interpetativo racial del tiempo. El actual Consejo federal no tiene dudas en el condenar su pensamiento racista. [...] Al comienzo del siglo XIX Agassizhorn y los cumbres contiguos, que todavía no tenían un nombre, han sido bautizados con los nombres de los pioneros de la búsqueda sobre la Alpes. Estos nombres han empezado a entrar en el uso comun así que no hay motivo por el cual modificarlos. El honor concordado en esta manera a Louis Agassiz no anula la oportuna riflesión crítica sobre la teorías racistas. No apartenece ni a las competencias de la Confederación ni a las de la Oficina federal de topología bautizar o bautizar otra vez los cumbres de las montañas u otros objetos geográficos. Este deber es desarrollado por los cantones en colaboración con las comisiones de nombratuar cantonales y los respectivos municipios, que en el caso de dell'Agassizhorn y de dell'Agassizjoch son el municipio vallesano de Fieschertal y los municipios berneses de Grindelwald y Guttannen. [...]"

Está aquí: Condena Suiza - Esclavismo